Kvar i Saeby (Still in Saeby)

Vaknade i morse av att solen sken igen! Underbart! Som jag har längtat efter sol, värme och bad. Vi hade ett litet rorsmansmöte igår kväll och kom fram till att vi stannar en dag till. Dagen ska tillbringas på stranden, men sedan funderar vi på att ta bussen in till Fredrikshavn för att bunkra upp lite öl.
Idag blåser en härlig vind, och även om det är skönt med sol och bad, så längtar jag ut på havet igen. Få upp seglen och ta sikte på nya hamnar. Hur länge vi stannar i Saeby vet vi inte, vi har inte heller bestämt vart vi ska segla härnäst. Vi har precis två veckor kvar på semestern, så det innebär att vi har ca en vecka till som vi kan segla runt innan vi behöver befinna oss i Göteborg för att börja den långa seglingen hemåt.
Nu ska jag väcka de andra till doften av fattiga riddare! Har blivit en favorit hos barnen!

Woke up this morning and the sun was shining again! Wonderful! I have really been longing for the sun, the warmth and swimming. We had a small helmsman meeting last night and decided that we will stay one more day. We are going to spend the day at the beach and later on we are thinking of taking the bus to Frederikshavn to stock up some beer.
Today it is blowing a lovely breeze, and although it is nice with sunshine and swimming, I really want to go out on the sea again. Get up the sails and take aim at new ports. How long we will stay in Saeby we do not know, we have not decided where to sail next either. We have just two more weeks on vacation, so that means we have about a week to which we can sail around until we need to be in Gothenburg to begin the long voyage home.
Now I will wake up the others to the smell of French toast! Has become a favorite with the kids!