fredag 5 augusti 2011

Lasse mekaniker (Lasse the mechanic)

Halv nio i morse kom Lasse med sin verktygslåda. Det var dags för domen! Vad har hänt, vad behöver göras, kommer vi hem???
Lasse plockade bort en cylinder, som det visade sig att den måste ha varit bytt tidigare. Snabbt kunde han konstatera att cylinderpackningen gått sönder och orsakat läckaget, hade jack i toppen på grund av gaserna vilket innebär att vi måste byta toppen för den cylindern. Detta är som Lasse sa bara en kortsiktig lösning som tar oss hem igen. Sedan måste vi ta ställning till om vi ska köpa ny motor eller kosta på oss en renovering av den vi har.
Som det ser ut kommer vi alla fall att kunna ta oss hem, om så bara till Vänern! Allt blir mycket enklare då!
Nu ska vi frossa i färska frallor och wienerbröd till frukost!
Nu kan vi i lugn och ro planera in ett motorbyte när vi kommer hem.

Half past eight this morning Lasse came with his tool box. It was time for the judgement! What happened, what needs to be done, can we sail home??
Lasse took off a cylinder, he informed us that it must have been changed before. Quickly, he found that the cylinder gasket broke and caused the leak, had a jack at the top because of the gases, which means that we must change the top of the cylinder. This is as Lasse said only a short term solution that takes us home again. Then we decide whether we should buy a new engine or renovate the one we have.
The most important hing is that we will be able to get home, if only to Vänern! Everything becomes much simpler then!
Now it is time for breakfast, fresh bread and pastries! Celebrate that we can sail home!
Back home we can plan an engine change!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Allmänt