Vad händer (What is happening)

Klockan ringde sju i morse, kroppen bara skrek efter mer sömn! Men det var bara att ge sig upp. Dags att hitta en serviceverkstad, ringa försäkringsbolag osv. Kennneth och jag tog oss en promenad och fick ganska snabbt se att det faktiskt fanns en serviceverkstad, som dessutom är specialiserad på Volvo Penta motorer, i hamnen. Vi gick bort till honom och förklarade läget, han lovade att komma och kolla på båten. Under tiden ringde jag försäkringsbolaget som gav oss kalla handen! Ni får klara er själva! När Lasse, som mekanikern heter, kom till oss sa han att han måste ta isär motorn för att se vad som hänt. Han föreslog att vi skulle flytta till hans brygga, där kunde vi dessutom ligga gratis! Så återigen var det dags att flytta två båtar. Den här gången i dagsljus, med massor av nyfikna människor (som ännu inte erbjuder hjälp) och dessutom en vind som gör att båtarna kommer att driva! Japp, vinden kom till slut, men det var vid åtta-tiden i morse! Kenneth fick agera bogpropeller med vår jolle, hjälpa till och knuffa från ena sidan så vi inte skulle driva in i andra båtar. Flisan och William fick ta hand om tampar och jag förötjningen på den andra bryggan. Theo och Fabian gick i förväg dit, redo för att ta emot tamparna åt oss. Ännu en gång gick det galant, precis som om vi inte gjort annat! Förtöjde oss i den andra bryggan och nu är det bara att vänta. I morgon kommer Lasse tillbaka för att kolla mer. Under tiden ringde jag tillbaka till försäringsbolaget för att se om de kan stå för transport hem av båten, men det var åter igen kalla handen! det fick vi klara själva. Vi har ju en segelbåt, det är väl bara att segla som de så snällt upplyste oss om. Ställde då frågan om det är okej att vi bogseras ut ur hamnen, seglar lite och sedan ringer dem igen och säger att nu behöver vi hjälp, det blåser inte och vi har ingen motor! Tror ni inte att de svarar att då hjälper vi er att ta er till fastlandet!?! Urk för försäkringsbolag! Kenneth och Micke har förberett för Lasse, jag och Kenneth tog med alla barnen och gick till klipporna för lite bad medans Micke fick sova en stund. Kvällen njöt vi av grillad makrill och allsång med Harald Treutiger (satt vid bryggan och lyssnade)!
Måste tacka Jörgen och Micke, två änglar som ställer upp för oss! Micke med sin kunskap om bogsering och Jörgen för att sina kontakter när det gäller motorer, transport av båtar osv. Utan er hade det varit betydligt jobbigare!

The alarm rang at seven this morning, my body just screamed for more sleep! But it was only to get up. Time to find a service center, call insurance companies and so on. Kennneth and I took a walk and could gladely see that there was a boatworkshop, which also specializes in Volvo Penta engines, in the harbor. We walked over to him and explained the situation, he promised to come and check on the engine. In the meantime, I called the insurance company that gave us the cold shoulder! You are on your own! When Lasse, the name of the mechanic, came to us he said that he had to disassemble the engine to see what has happened to it. He suggested we should move to his dock, where we could also stay for free! So again it was time to move the two boats. This time in daylight, with lots of curious people (who still did not offer help) and also a wind that makes the boats drift! Yep, the wind came finally, but it was at eight o'clock in the morning! Kenneth acted thruster with our dinghy, to help and push from one side so we would not run into other boats. Flisan and William had to take care of the ropes and I the docking on the other bridge. Theo and Fabian went by foot there, ready to receive the ropes for us. Once again it went splendidly, just as if we have not done anything else! Tied us to the new bridge, and now all we can do is just wait. Tomorrow, Lasse will be back to check more. In the meantime, I called back to insurance company to see if they could cover the transport home of the boat, but it was again cold shoulder! We have a sailboat, it is just to sail as they so kindly informed us. Asked if it's okay that we get towed out of the harbor, sail for a while and then call them back and say now we need help, there is no wind and we have no engine! Their respons was, offcource we can help you then!?! Urk for insurancecompanies! Kenneth and Micke has prepared for Lasse, me and Kenneth took all the kids and went to the cliffs for some swimming while Micke got to sleep for a while. The evening we enjoyed grilled mackerel and sing-along with Harald Treutiger (sitting at the dock and listened)!
Have to thank Jörgen and Micke, two angels who stand up for us! Micke with his knowledge of towing and Jörgen for his contacts in case of engines, transport of boats and so on. Without you it would have been much harder!