Första slussen (First channel lock)

Med en knut av oro i magen närmade vi oss första slussen. Hade precis varit på toa men det kändes som om jag skulle behöva gå på toa igen, så nervös var jag. En kort genomgång av vem som gör vad, och sedan var det dags. Åhmans allra första egna slussning. Inte "ta rygg" på någon annan båt utan verkligen slussa.
Kenneth, Flisan och Theo tog fören och jag aktern. Och vad bra det gick! Riktiga proffs om jag får säga det själv. Väl ute ur slussen var det high five och beröm till alla! Nu seglar vi mot nästa sluss, fulla av självförtroende!

With a knot of anxiety in my stomach we approached the first channel lock. Had just been to the bathroom but it felt as if I would have to go to the bathroom again, so nervous was I. A brief review of who does what, and then it was time. Åhmans very first own channel locks. Not "hang on" on another boat, but really doing it . Kenneth, Flisan and Theo took the bow and I took the stern. And we were so good at it! Real pros, if I may say so myself. Once out of the lock we high fived each other and gave plenty of positive fred back to each other. Now the sail is up and we are on the way to the next channel lock, full of confidence!