Men vad i... (What the...)

Vid halv fyra kom vi fram till Vänersborg. När vi sitter i Mickes båt ser vi en motorbåt komma in i hamnen, den körde säkert 5 knop! Precis när jag säger att hoppas han kör in i bryggan - då gör han det! TRE gånger!!! När han väl får stopp på båge rusar han upp på däck och skäller på sin tjej. Han tyckte väl att hon skulle hoppa iland, förtöja och ta emot båten på en sekund. Lite senare kommer Fabian och ser alldeles förskräckt ut!
"Mamma, det ligger en bajsklutt och en kackerlacka i akterruffen. Vad har Flisan gjort där nere, har hon inte orkat gå på toa?" Rädd för vad vi ska hitta där inne, inte för att jag tror att hon skulle lagt en klutt där hon sover men i alla fall, så skickar jag Kenneth att kolla läget. Efter en stund kommer han tillbaka och medelar att bajsklutten var tacofärs från gårdagens middag och kackerlackan var en stor nattfjäril.
Skönt att det inte var värre än så!

At half past three we arrived at Vänersborg. As we sit in Mickes boat we see a motorboat coming into the harbor, driving about of 5 knots! Just when I say that I hope he drives into the bridge - he does it! THREE times! When he finally stops the boat he rushed up on deck and yelled at his girlfriend. He probably thought she would jump ashore, tie up and receive the boat in one second. A little later, Fabian comes over, looking quite terrified! "Mom, there's poop and a cockroach in the aft cabin. What has Flisan done down there, couldn't she go to the bathroom?" Afraid of what we will find in there, not because I think she would poop where she sleeps, but anyway, I'm sending Kenneth to check the situation. After a while he comes back and tells us that the poop was taco mince from yesterday's dinner and the cockroach was a big moth. Thank good it was not worse than that!