Hemma igen (Home again)

Har haft en underbar dag på sjön, trots motvind och till slut ingen vind alls! Strålande sol hela dagen. Barnen satt och läste hela vägen hem. Vi hade räknat med att det skulle ta ca 12 timmar, men det tog oss bara 9 timmar. Alla segel uppe och motorn igång när vi hade direkt motvind gjorde att vi låg på ca 6,5 knop.
Samtidigt som jag kände en enorm glädje när vi kom in i Kristinehamns inlopp, kändes det sorgligt! En underbar semester var över! Jag hade lätt kunnat stanna ute fem veckor till, det hade hela familjen! Vi verkligen älskar det här livet, trots kuling, motorhaveri osv. Det var också tråkigt att vi inte hade med oss Micke, Max och William hem! Att vi alla inte kom tillbaka samtidigt! Max blev hämtad av Sofie (hans mamma) i Mariestad, och Micke och William kommer segla hem båten själva, i morgon eller på söndag.
När vi kom till bryggan stod Ingela och Cissi där för att hälsa oss välkomna hem! (De hade hämtat min bil i Karlskoga, snälla som de var) Så fort båten var förtöjd och motorn avstängd började killarna bada - de tyckte det var såå varmt....
När vi skulle packa ur båten så insåg vi att vi har haft alldeles för mycket kläder med oss! Speciellt jag och Flisan... Ännu en sak att skriva upp på inköpslistan - fem sjösäckar! En till oss var, och det som inte får plats det får inte följa med!
På vägen hem stannade vi och kollade på Oscar, barnens kusin, som spelade match i Karlskoga. Kändes väldigt skönt att få se mina kära igen. Och Flisan! Hon var också där! Gissa om hon blev överöst med pussar och kramar!
Efter ett långt varmt bad ska jag nu krypa ner i min säng. I morgon ska vi in till båten igen, städa ur den osv.
Eftersom den här bloggen bara handlar om oss när vi är på båten kommer inläggen att komma mer sällan, men jag hoppas verkligen att ni som följt våra äventyr under sommaren kommer fortsätta följa oss framöver och kommande äventyr!

Have had a wonderful day on Vänern, despite headwinds and finally no wind at all! Sun all day. The children sat and read all the way home. We had anticipated that it would take about 12 hours, but it took us only nine hours. With all the sails up and engine running when we had direct headwind we did at about 6.5 knots.
I felt so happy when we came to Kristinehamn, but at the same time it felt so sad! A wonderful holiday was over! I was easily able to stay out for another five weeks, the whole family could! We really love this life, despite the gale, engine failure and so on. It was also sad that we did not have Micke, Max and William with us home! That we all did not come back at the same time! Max was picked up by Sofie (his mother) in Mariestad, and Micke and William will sail home Mickes boat by them self, in the morning or on Sunday.
When we got to the our bridge Ingela and Cissi was there to greet us home! (They had picked up my car in Karlskoga, nice as they were) As soon as the boat was moored and the engine turned off, the guys jumped into the water - they thought it was sooo warm....
When we took out all of our things from the boat we realized that we had way too much clothes with us! Especially me and Flisan ... One more thing to write up the list of things we need to by - five SEA BAGS! One for each of us, and if it doesn´t fit in there, it´s not coming with us!
On the way home we stopped and watched Oscar, the children's cousin, who played a soccer game in Karlskoga. It felt really nice to see my beloved again. And Flisan! She was also there! Guess if she was showered with kisses and hugs!
After a long hot bath, I will now crawl into my bed. Tomorrow we will go to the boat again, clean out etc..
Since this blog is all about us when we're on the boat the posts will come less often, but I really hope that you who have followed our adventures over the summer will continue to follow us in the future and the next adventure!